Je tu problém, možná jí zůstane málo srdečního tkaniva, až odstraní celý nádor.
Проблемът е, че може да не е останала достатъчно сърдечна тъкан след като премахнат целия тумор.
Je tu problém s učitelem tělocviku.
има проблем с учителя по физкултура.
Je tu problém, běžíš nahý dolů po ulici a jsi stále panic...
Не знам. Има нещо в това да тичаш гол по улицата докато още си девствен...
Johne, chytni ho za nohy, máme tu problém.
Пуф! Джон, хвани краката му. Имаме прегряване.
Hej, nerad vás budím, pane, ale byl tu problém s doručením dárku.
Съжалявам, че Ви събудих, сър, но имаше проблем докато оставях подаръка.
Jo, ale je tu problém, Migueli.
Да, Мигел, но работата е там, че...
Parkmanova vesta je připravena, pane, ale máme tu problém.
Сър, жилетката на Паркман е готова, но имаме проблем.
Azbest ve zdech a únik plynu -- jo, řek bych, že je tu problém.
Азбест в стените и газов теч. Бих казал, че има проблем. - Азбест ли?
Kornelyo, mám tu problém s vaším falangistou.
Корнелия, имам проблем с твоя фалангист.
November 822 středisku, mám tu problém!
"Новембър 822" вика кулата. Имам проблем!
Myslím, že je tu problém s financi.
Мисля, че това е въпрос на финанси.
A pak je tu problém se sněhem a Alpami.
А освен това и проблемът със снега в Алпите.
Máme tu problém s vaším účtem.
Да, г-н Мууди. Заради сметката ви.
Mám tu problém na Střelcově rohu.
Слушам. - Имам ситуация на "Ейкърс Пойнт".
Je tu problém se skóre na Vaší kreditní kartě pane Lane.
Тя изглежда да има проблем на кредитната си, сър. Лейн.
Vím, že si teď děláš starosti o svého otce, Hale, ale máme tu problém.
Знам, че се притесняваш за баща си, но имаме проблем.
Předtím než zvážíte možnost vyhlazení Divize, tvoří nám tu problém Percy.
Преди да обмислите да свалите Отдела, е проблема с Пърси.
Jo, ale, ale je tu problém s vlaky.
Да, но има проблем с влака. - И то голям.
Pokud je tu problém, vyřešíme ho.
Ако има проблем, ще го разрешим.
Pane Locke omlouvám se, máme tu problém miminko má kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Г-нЛок, съжалявам, имаме ситуация тук къдетопъпнатавръвнабебето е увита около врата на бебето
Máme tu problém, byl jsem požádán, abych našel toho špeha.
Имаме проблем. Възложиха ми да търся къртицата.
Myslím, že bych mu to mohl zařídit, ale je tu problém s tou partou Vigilant California a lidma, co je řídí.
Мисля, че мога да му помогна... Има една друга група... "Vigilant California"...
A i kdyby ho dopadli, měli bychom tu problém se zombie ve vězení.
И ако успеят да го хванат, то тогава проблемът "затворено зомби" ще се появи.
Je tu problém, co musím dát do pořádku, tak můžu ti zavolat zpátky?
Възникна един проблем. Ще ти звънна после.
Moc rád bych, pane prezidente, ale je tu problém s pravomocemi.
С радост, г-н Президент, но има проблем с правомощията ми.
A nedělejte, že nevíte, kde je tu problém.
И все едно не виждаш проблема.
Jestli se stáhneš, necháš mi tu problém v hodnotě 1, 5 miliardy dolarů.
Ако си вдигаш чукалата, ми връчваш проблем за 1, 5 милиарда долара.
Tak jo lidi, máme tu problém s hasícím přístrojem.
Добре, имаме проблем С пожарогасителите, хора.
Ale je tu problém, protože až do minulé dekády nám bylo tvrzeno, že život je nemožný a že jsme nejneuvěřitelnějším zázrakem ve vesmíru.
Но има проблем, защото досега, може би допреди едно десетилетие, ни се казваше, че животът е невъзможен, и че ние сме най-невероятното чудо във Вселената.
Ale je tu problém: někdy se pacienti stanou odolnými vůči této látce a několik let poté, co byli prohlášeni za "rakoviny zbavené, " se rakovinotvorné buňky znovu objeví.
Но проблемът е следният: понякога пациентите стават устойчиви на лекарството, и години след като са обявени за излекувани от рак, те се връщат.
Ale je tu problém: je těžké zaujímat perspektivu druhého.
Но има проблем - трудно е да влизаме в перспектива.
1.6926050186157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ние с теб знаем, кога има проблем. 